REVISTA DE LA ASOCIACIÓN DE PROFESORES E INVESTIGADORES DE LA UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA A.C.
El Quinto Número de la Revista de la Asociación de Profesores e Investigadores de la Universidad Iberoamericana, A. C. (Revista API), intitulado «Cine y Literatura: intersecciones, adaptaciones y nuevos diálogos» propone una reflexión multidisciplinaria sobre los cruces narrativos, estéticos y sociopolíticos entre el cine y la literatura, superando la visión jerárquica de raíz platónica que reducía la adaptación cinematográfica a una ilustración subordinada o traducción imperfecta del texto impreso. En su lugar, examina cómo ambos lenguajes dialogan, se contagian y piensan juntos ante las crisis identitarias y las transformaciones tecnológicas del siglo XXI:
● Ecosistemas digitales y regímenes de atención: Analiza cómo la hegemonía del streaming, la aceleración algorítmica y la omnipresencia de las pantallas alteran no sólo la distribución audiovisual, sino la estructura misma del relato y la percepción temporal.
● Contraste fenomenológico e histórico: Contrapone la fugacidad digital —y el riesgo de aislamiento subjetivo en el vértigo del scrolling— frente a la tangibilidad meditativa, el silencio y la pausa que exige el libro impreso, recuperando simultáneamente las genealogías decimonónicas y vanguardistas de este puente intermedial.
Fecha de Publicación: Noviembre, 2026
Edición: México, año 3/núm. 5/2026
Quinto número de la Revista de la Asociación de Profesores e Investigadores de la Universidad Iberoamericana A. C.
Los diez estudios del eje central transitan desde las fracturas de la representación y la memoria histórica hasta los dilemas científicos, ontológicos, pedagógicos, bioéticos, clínicos y feministas contemporáneos:
«Bardo Como Crónica Audiovisual y Autoficción Fragmentaria: Entre Cine y Literatura en la Crisis Contemporánea de la Representación» — Mtra. Talya Iscan (Universidad Iberoamericana) Analiza Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades de Alejandro G. Iñárritu como cruce intermedial con la crónica, el ensayo autobiográfico y la autoficción latinoamericana. Mediante el decoupage de cuatro secuencias clave (el salto inicial, el bebé que rehúsa nacer, la exposición mediática y la aparición espectral de Hernán Cortés sobre una montaña de cuerpos), dialoga con El arte de la fuga de Sergio Pitol y Pedro Páramo de Juan Rulfo. Contrastando la linealidad aristotélica con la conciencia reflexiva y la mirada ajena (Jean-Paul Sartre), la metacognición estética (John H. Flavell) y la huella y différance (Jacques Derrida), demuestra que la fragmentación es la sintaxis necesaria para representar a un sujeto transnacional escindido entre México y Estados Unidos y a una nación que retorna como herida y fantasma.
«De la literatura al cine: la permanencia del imaginario histórico en torno al Segundo Imperio Mexicano» — Mtro. Héctor González Medrano (FFyL, UNAM) Explica la persistente fascinación cultural en México y Europa por el efímero proyecto monárquico (1864–1867) y el fusilamiento de Maximiliano de Habsburgo en Querétaro. Rastrea su paso de la política al mito cultural desde la literatura romántica de Juan Antonio Mateos (El Cerro de las Campanas, 1868) —quien humanizó a los soberanos y trazó un complejo retrato de Carlota apoyado en la memoria personal y la difusión masiva de la fotografía—, las memorias europeas y la dramaturgia de Franz Werfel (Juarez und Maximilian, 1924), hasta su evolución fílmica en el siglo XX: el nacionalismo posrevolucionario de Miguel Contreras Torres (Juárez y Maximiliano, 1934), el discurso antifascista hollywoodense de William Dieterle con Bette Davis (Juarez, 1939) y la sobriedad republicana de Felipe Cazals (Aquellos años, 1973), culminando en las telenovelas históricas de Ernesto Alonso y Noticias del Imperio (1987) de Fernando del Paso.
«Cine y matemáticas» — Dr. Gerardo Martínez Avilés (Astrofísico, Universidad Iberoamericana) Tiende un puente entre ciencias exactas y humanidades para desmontar el estigma escolar de las matemáticas como un ámbito frío, mostrando que el cine traduce los números en dramas humanos marcados por el zeitgeist, la obsesión, la amistad y la búsqueda de sentido. Recorre el despertar filosófico griego e Hipatia de Alejandría en Ágora (2009, Amenábar); el elitismo académico, la desigualdad y la mentoría en Good Will Hunting (1997, Van Sant); la cábala, gematría y delirio en Pi (1998, Aronofsky); la desmitificación del vínculo romántico entre genialidad y esquizofrenia de John Nash en A Beautiful Mind (2001); la tensión entre intuición divina y demostración formal en Srinivasa Ramanujan (The Man Who Knew Infinity, 2015); la persecución homofóbica contra Alan Turing (The Imitation Game, 2014); y la lucha contra el racismo y el sexismo de las científicas afroamericanas de la NASA en Hidden Figures (2016).
«Abbas Kiarostami y Copia Fiel: Dos simulacros» — Mtra. Cristina Isabel Flores Ramírez (UNAM / Universidad del Claustro de Sor Juana) A partir de la subversión del platonismo de Gilles Deleuze (Lógica del sentido), sostiene que tanto el método formal de Kiarostami (montaje abierto, trabajo con no-actores y espectador activo) como el discurso amoroso de Copia fiel (2010) operan como "simulacros": imágenes sin Modelo fundacional que anulan la jerarquía original/copia mediante un "devenir-loco" ilimitado. En el viaje de James y Elle por la Toscana, el amor surge de un malentendido (misunderstanding, simbolizado en los caminos zigzagueantes de cipreses y el tránsito entre inglés y francés), generando una "evolución a-paralela" donde Elle deviene en "capas de pasado" (ya tarde) y James en "puntas de presente" (aún no), cuestionando los prejuicios occidentales sobre la autenticidad amorosa.
«Narración desde la nostalgia en María, de Jorge Isaacs» — Dr. Noé Blancas Blancas (UPAEP) Propone desde la narratología que Efraín (narrador homodiegético) articula una estructura donde cada analepsis remite a una "segunda analepsis": no narra lo vivido en el Valle del Cauca, sino lo que el niño o joven rememoraba desde la pérdida. Analiza la dedicatoria inicial ("A los hermanos de Efraín"), donde un amigo "editor" instala un doble pretérito e invita al llanto del lector para restituir lo borrado por las lágrimas de Efraín, así como la víspera de la partida, el aroma del huerto al retorno y la cesión final de la voz a su hermana Emma para relatar la agonía de María, transformando el diagnóstico médico de la nostalgia acuñado por Johannes Hofer (siglo XVII) en un mecanismo de relojería literaria.
Sección Carta al mundo (dirigida por la Mtra. Andrea Mora): «Frankenstein: Adolescencia y cuidado. Una visión del punto de vista adolescente, a partir de la novela de Mary Shelley y la versión que de ésta hizo Guillermo del Toro» — Profra. Natalia González Gottdiener Precedido por el pórtico de Andrea Mora —quien advierte contra desoír a los jóvenes y abandonarlos a la velocidad del clic sin pensamiento crítico, dominio de sí ni silencio—, documenta un ejercicio de educación mediática y literaria tras el estreno del Frankenstein de Guillermo del Toro (octubre de 2025) con 48 alumnos de 15 años del CCH Vallejo de la UNAM (generación 2026). Recoge las voces estudiantiles (Santiago Mora Flores, Claudia Michelle García Rivera, Alexia Gómez Carmona, Diego Raúl Morales Ortega, Alondra Alitzel Terán Godínez y Sebastián Gómez Orozco), quienes empatizaron unánimemente con el desamparo de la criatura, señalaron la arrogancia de Víctor como la verdadera monstruosidad y contrastaron la crudeza sin perdón de Shelley (1818) con la compasión redentora de Del Toro. Articula estudios sobre adolescencia y ciencia ficción (Stanley Hall, Javier Quintero, Ani Bustamante, Yuri Kagarlitski) y la crítica a la anulación digital de la otredad de Byung-Chul Han (La expulsión de lo distinto) con la "ética del cuidado" (Carol Gilligan) y la "amorosidad" y justicia (Leonardo Boff), exigiendo acompañamiento adulto y ético frente a las nuevas generaciones, la inteligencia artificial y el transhumanismo.
«Monstruos de la modernidad: tiempo, responsabilidad y repetición en el Frankenstein de Mary Shelley y en el de Guillermo del Toro» — Dra. Amira Rebeca Litmanowicz Frank (Universidad Anáhuac México) Supera la lectura reduccionista de Frankenstein como simple advertencia contra la desmesura científica (criticada por Joyce Carol Oates) para mostrar cómo el filme de Del Toro (2025) traduce el problema temporal de la novela: la irreversibilidad de los actos y la responsabilidad ética posterior a la creación. Vinculando la "repetición" y el salto de fe de Søren Kierkegaard (Migajas filosóficas) con la "imagen-cristal" y las "potencias de lo falso" de Gilles Deleuze (en la línea de filosofía cinemática de Rafael García Pavón), examina el preludio ártico y la doble retrospectiva donde el perdón final de la criatura y la liberación del barco en el hielo destruyen la "verdad jurídica de la culpa" y reabren el futuro. Contrasta esta apertura con la clausura temporal en Oppenheimer (2023, Nolan) y la desconexión de HAL 9000 en 2001: Odisea del espacio (1968, Kubrick), proponiendo para la bioética y la gobernanza de la IA una "ética del porvenir" que responda por lo ya creado más allá del mero control anticipatorio.
«Cartografía de las narrativas cinematográficas de la maternidad de México y Estados Unidos del 2000 a la actualidad» — Tanya Teresa Pelliconi Sámano (BUAP) y Dra. Cintia Candelaria Robles Luján (UPAEP) Mapea interdisciplinariamente cómo el cine contemporáneo de ambos países visibiliza la salud mental, la precariedad laboral y la crisis social de los cuidados, desmontando el mito androcéntrico del cine clásico del siglo XX (reproducción biológica y abnegación asexual). Desde la hermenéutica fílmica (Diego Lizarazo), la antropología visual (Elisenda Ardévol), el conocimiento situado feminista (Sandra Harding) y la crítica al cautiverio de la "madresposa" (Marcela Lagarde, Silvia Tubert, Mónica Tarducci y Ann Kaplan), contrasta filmes sobre la violencia estructural y el fallido estado de bienestar estadounidense en madres trabajadoras migrantes o afroamericanas (Bailando en la oscuridad [2000], Todo lo que teníamos [2016], Earth Mama [2023] y Harta / Straw [2025, Tyler Perry]) con obras sobre la fractura identitaria entre ser mujer y madre (La hija oscura [2021, Maggie Gyllenhaal] y el terror alegórico mexicano Huesera [2022, Michelle Garza Cervera] frente al mandato patriarcal de "ser-para-otros").
«Cine y literatura en la logoterapia de Viktor E. Frankl» — Alejandro Khaled Salomón Paredes (Psicólogo clínico y logoterapeuta peruano, Centro Psicoterapéutico Logos) Aborda el potencial clínico y espiritual de las obras literarias y cinematográficas para rescatar al ser humano del vacío existencial y del suicidio desde la antropología frankliana (homo faber, homo patiens y homo amans). Evocando la máxima de Franz Kafka sobre los libros que rompen "el mar helado que hay en nosotros", expone el valor profiláctico y sanador de la biblioterapia (individual y grupal) frente a las neurosis colectivas (conformismo, totalitarismo, "neurosis de domingo", crisis de jubilación y depresión por desempleo) en contraste con la pasividad deshumanizante de las redes sociales, así como el uso clínico de la "cineterapia" mediante el diálogo socrático fenomenológico (inspirado en Karl Jaspers) para promover el autodistanciamiento, la autotrascendencia y la responsabilidad biográfica.
«Humana demasiado humana: el retrato de Sor Juana en Yo, la peor de todas (1990)» — Mtro. Rogelio Laguna y Lic. Nicolás A. Sarracino (FFyL, UNAM) Estudia cómo la cineasta argentina María Luisa Bemberg representó la violencia patriarcal e institucional novohispana contra Sor Juana Inés de la Cruz en diálogo intertextual con Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe de Octavio Paz, Primero sueño, la Respuesta a Sor Filotea de la Cruz y los sonetos a la virreina María Luisa. Alejada del uso nacionalista del cine mexicano desde 1935, Bemberg crea una atmósfera teatral de encierro inspirada en Durero (Melancolía I), Rembrandt y El gran teatro del mundo de Calderón de la Barca para escenificar el choque entre la avidez epistemológica sorjuanina (Faetón y Giordano Bruno evocado por Sigüenza y Góngora) y la misoginia del Arzobispo. Apoyándose en el criticismo sorjuanista del Dr. Mauricio Beuchot y en la escena final de la firma con sangre, concluyen que el filme logra un retrato feminista "iconómaco" ajeno a la hagiografía: una librepensadora guiada no por hȳbris imprudente, sino por el coraje moral de un sapere aude precursor de la modernidad.
Dossier de Enlace: Derechos Humanos y Memoria (Artículo 11)
En continuidad editorial con el Cuarto Número de la revista («Derechos humanos ante las crisis contemporáneas: desafíos estructurales y horizontes emancipatorios»), el volumen cierra con una contribución filosófica especial:
«La Memoria como una categoría fundante de los Derechos Humanos» — Dr. Víctor Manuel Ramírez Sánchez (Universidad Intercontinental): Cuestiona las posturas jurídicas racionalistas o contractualistas abstractas al demostrar que los derechos humanos brotan de la experiencia histórica concreta del sufrimiento frente a las atrocidades de los siglos XX y XXI. Articulando el pensamiento de Hannah Arendt, Agnes Heller, María Inés Mudrovcic, Rosa Belvedresi y Sara Ahmed —en diálogo con Paul Ricoeur, Enzo Traverso, Hayden White, Axel Honneth y François Jaran—, distingue la Historia oficial de los vencedores frente a la Memoria como categoría ontológica, fenomenológica y política nacida de las ruinas para resistir el "asesinato moral", los "pozos de olvido" totalitarios y la deshumanización del Lager. Comparada con el tejido incesante de Penélope, la Memoria actualiza dinámicamente el pasado traumático para orientar el porvenir, concibiendo los Derechos Humanos como la institucionalización jurídica de una "comunidad de la Memoria" fundada en la dignificación de las víctimas, la responsabilidad compartida y la garantía de no repetición.